Predstavenie je prinajmenšom sugestívne a bezprostredný odkaz na bretónsky cyklus o kráľovi Artušovi a "meči v kameni" naznačuje podobnosť, ktorá nie je náhodná.Galgano bol mladý rytier, ktorý sa narodil v roku 1147 niekoľko kilometrov od Sieny. Legenda hovorí, že jednej noci sa Galganovi zjavil archanjel Michal a viedol ho úzkou a nepriechodnou cestou na vrch Montesiepi, kde ho napokon pred chrámom okrúhleho tvaru privítalo dvanásť apoštolov. Galgano si toto videnie vyložil ako znamenie Božej vôle; o nejaký čas neskôr si totiž z tohto odľahlého miesta urobí miesto svojho nového a definitívneho domova pustovníka: odišiel na vrch Montesiepi, zanechal rytierske rúcho a mečom zabodol do skaly, aby z nej vytvoril kríž. Tento meč je tam dodnes, už viac ako osemsto rokov, ako symbol neporušiteľného obrátenia.Okrem údivu a fascinácie, ktoré vzbudzuje, je tu ešte jeden, možno ešte príťažlivejší aspekt, ktorý možno v tejto výnimočnej relikvii zachytiť: možnosť, že mýtus o "meči v kameni", známy tým, že sa spája s bretónskou ságou o kráľovi Artušovi, sa v skutočnosti zrodil v Toskánsku, odtiaľ sa vyviezol do Francúzska a potom sa včlenil do artušovského cyklu. Túto hypotézu robia pravdepodobnou viaceré faktory: cisterciánske opátstvo aj kaplnka zasvätená Galganovi sa nachádzajú v rovnakom čase ako objavenie domnelého Artušovho hrobu v Glastonbury, čo malo veľký ohlas v celej Európe.Zostáva zistiť, či títo mnísi "vnútili" Toskánsku ozvenu Artušovho mýtického konania, a či teda Galganovo gesto chceli napodobniť to artušovské, zopakované, hoci v opačnom garde, alebo či skôr nepreniesli do Bretane obraz, ktorý sa zrodil na brehu Tyrhénskeho mora, v srdci Toskánska.Faktom zostáva, že aspoň v Európe, pokiaľ viem, existuje len jeden meč v kameni.
