Milan et la Madone aux cornes

Une fresque très inhabituelle se trouve dans la chapelle Portinari : une Madone avec des cornes est représentée sur le mur sud. Plus qu'un blasphème, la fresque de Vincenzo Foppa, intitulée Le Miracle de la fausse Madone, illustre une légende liée à la figure de Saint Pierre de Vérone, né Pietro Rosini ; figure à laquelle est dédiée la chapelle commandée par le banquier florentin Pigello Portinari (1421-1468). Selon la tradition, alors qu'il célébrait la messe à Sant'Eustorgio, saint Pierre de Vérone remarqua que le diable avait pénétré dans une icône de Marie placée au-dessus de l'autel. Il chasse immédiatement le démon, ainsi qu'un magicien hérétique représenté à droite, tenant une hostie consacrée entre ses doigts. Après son exorcisme, cependant, selon la légende, la Madone s'est retrouvée avec les cornes de Lucifer dans le tableau. En réalité, Foppa voulait documenter l'aversion qui existait à l'époque dans ce lieu pour le culte de la Vierge.