Denne gang taler vi om et skjult Torv blandt gyderne i centrum af Modena. Et mellemrum mellem huse, hvor i gamle tider dueller og Quuintanas blev organiseret, med riddere bevæbnet med spyd, der udfordrede hinanden. Det er en af hemmelighederne ved vicolo dei Tornei, en af de ældste gader i Modena, der skjuler en firkant, der i øjeblikket er lukket, men stadig synlig for dem, der ønsker at blive styret af nysgerrighed.