Shën Mateu I Karavagios.

San Mateo është subjekt i një pikture të bërë në 1602 nga piktori Italian Karavagio. Ajo ruhet në Romë në kishën Kontareli në San Luixhi de Françesi.Versioni i parë i pikturës, blerë nga Vinçenzo Giustiniani, pastaj kaloi Në Muzeumet e Berlinit, më 1815 dhe u shkatërrua drejt fundit të luftës së dytë botërore, në zjarrin E Flakturm Friedrichshain. Dy vjet pas pikturës së kanavazeve anësore për Kishën contarelli, Karavagio u thirr për të përfunduar punën duke pikturuar gjithashtu altarin qendror që përshkruan Shën Mateun dhe Ëngjëllin, për t'u vendosur mbi altarin e Kishës Kontareli dhe që pasoi dy komisionet anësore të vendit Të Shën Mateut dhe martirizmin e Shën Mateut.Versioni i tanishëm erdhi pas versionit të parë që erastati refuzoi sepse pa Shën Mateun me paraqitjen e një popullsie pothuajse analfabete, Të cilën Engjulli e drejtoi dorën e tij për ta bërë atë. write.In e tashmja, Në fakt, Shenjtori shkruan vetëm, ndërsa Engjulli i jep sugjerime.