selvom det ligger i hjertet af det historiske centrum af Catania, skal det romerske teater virkelig findes. Det er ikke på toppen af en bakke, der dominerer byen. Det er halvt skjult af en endeløs række af bygninger fra det nittende århundrede, som forhindrer dets syn, næsten som for at beskytte det mod nysgerrige øjne. Når du går, skal du kigge efter bygningen, der er lavere end de andre, alle mørkegrå, og hvis vinduer og hvide rammer med klare konturer skiller sig ud. Du kan stadig ikke se teatret. Det afslører sig uventet kun ved at krydse tærsklen til denne bygning på 266 af Via Vittorio Emanuele. Sandsynligvis af græsk oprindelse er det dog bestemt fra romertiden i strukturen: bygget helt i lavasten, det kunne rumme op til 7.000 tilskuere. I dag, efter en nylig renovering, kan den ikke kun besøges igen med en del af cavea, krydset af vandet i Amanano, orkesteret og scenen, men det er også et af de valgte placeringer for Taormina Arte, en festival med en international appel. Ved siden af teatret er der også Odeon, et lille overdækket sted for musikalske og poetiske forestillinger, der ligger mellem moderne bygninger og med tribunerne mod havet.
