Top of the World
Wenn Sie ein außergewöhnliches Buch von Lawrence Durrell gelesen haben, der während des Unabhängigkeitskrieges gegen die britische Kolonialmacht in den 1950er Jahren in Bellapais lebte: Bittere Zitronen von Zypern, dann werden Sie sicherlich in den Hügeln von Bellapais nach dem Baum des Müßiggangs suchen. Es ist ein Maulbeerbaum, dem Durrell diesen stimmungsvollen und sehr treffenden Namen gibt. Im Buch wird der Müßigbaum als der Lieblingsplatz der Dorfbewohner beschrieben. Unter seinem Schatten gab es immer jemanden, der es liebte, lange Stunden damit zu verbringen, über seine Mitbewohner zu reden (und zu tratschen), darunter auch Durrell. Der Schriftsteller hat während seines Aufenthaltes versucht, genau hier ein Haus zu kaufen.Durrels fauler Baum ist offensichtlich eine Attraktion geworden. Bei so einem Namen kann es gar nicht anders sein. Wo befindet sich also dieser Baum und wie findet man ihn? Die Einwohner von Bellapais haben den Reisenden eine Wegbeschreibung gegeben.
Zunächst einmal: Wie viele ungenutzte Bäume gibt es? In seinem Buch spricht Durrell nur von einem. In Wirklichkeit konkurrieren aber, auch wegen der Bekanntheit des Buches, zwei Anlagen um den Titel. Der erste Anwärter ist eine Robinie, die die Ecke des Restaurants Huzur Agac (Müßigbaum) mit seinen Tischen im Freien über einer einladenden Terrasse überragt. Der zweite Anwärter ist ein Maulbeerbaum, der mit einem Feigenbaum zusammengewachsen ist: Auf den ersten Blick sieht es aus wie eine einzige Pflanze, aber bei näherem Hinsehen und einem großen Schild wird erklärt, dass es sich um zwei ineinander verschlungene Bäume verschiedener Arten handelt. Das schöne Laub bedeckt die Tische eines Kiosks, der von zwei älteren Besitzern betrieben wird. Auch heute noch kommen viele Gruppen von Menschen hierher, um sich vor der Sommerhitze zu schützen, zu plaudern und einen Kaffee zu trinken.
