Η Νάπολη και η Μαντόνα των μυγών

Η Εκκλησία του San Carlo Borromeo alle Brecce κρύβει μια πολύτιμη περιέργεια, η οποία θα αξίζει μια επίσκεψη αντ ' αυτού. Υπάρχουν πολύ λίγα νέα για την αρχαία εκκλησία αφιερωμένη στον S.Carlo Borromeo. Είναι γνωστό ότι ανεγέρθηκε στα τέλη του 1800 κατά μήκος της διαδρομής της via Brecce προς s.Erasmo και είναι για αυτή τη θέση που ονομάστηκε " s. Carlo Borromeo alle brecce ". Έγινε ενοριακός ναός το 1931 όταν τα τεράστια εδάφη άρχισαν να χωρίζονται σε πολλές ενορίες. Αργότερα βομβαρδίστηκε κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου στις 17 Ιουλίου 1943. Για μερικά χρόνια η κοινότητα ήταν χωρίς κατάλληλο τόπο λατρείας και οι κάτοικοι αναγκάστηκαν να μεταβούν στην κοντινή ενορία του Αγίου Erasmus. Από τότε, του Παλαιού Ενοριακού Ναού, παραμένει μόνο ένα ερείπιο ελάχιστα ορατό από τη Via Galileo Ferraris, στο ύψος της πρώην περιοχής παραγωγής καπνού. Αργότερα, μετά τον πόλεμο, αποφασίστηκε να χρησιμοποιηθεί η κοντινή εκκλησία αφιερωμένη στην Αγία Μαρία της Κωνσταντινούπολης στις μύγες ως τόπος λατρείας. Έτσι η νέα Ενοριακή Εκκλησία πήρε αυτό το όνομα: S.Carlo Borromeo alle Brecce στο S. Maria Di Costantinopoli alle Mosche. Ο θρύλος λέει ότι κατά τη διάρκεια της επιδημίας του 1527, η Παναγία της Κωνσταντινούπολης εμφανίστηκε σε μια ηλικιωμένη γυναίκα, υποσχόμενη το τέλος της πανώλης και ζητώντας της να ανεγείρει ένα ναό εκεί όπου θα βρει μια εικόνα της ζωγραφισμένη σε έναν τοίχο. Αυτό βρέθηκε την τρίτη της Πεντηκοστής του 1529 κατά μήκος των τειχών της πόλης Κάτω από το φρούριο της Καπωνάπολης, εκεί χτίστηκε ένα παρεκκλήσι αφιερωμένο στη Σάντα Μαρία ντι Κωσταντινούπολη. Αργότερα, για να αποτραπεί ο κίνδυνος μιας νέας επιδημίας, αποφασίστηκε να χτιστεί μια μεγαλύτερη εκκλησία κατά μήκος της διαδρομής της Via Costantinopoli. Η περίφημη ναπολιτάνικη παροιμία " Μια κυρία Τάνια ταιριάζει απόλυτα στην Παναγία της Κωνσταντινούπολης, γιατί εκφράζει οπτικά την αποστολή της μητέρας που παρακολουθεί το ταξίδι των παιδιών.Η πρώτη εικόνα της Παναγίας της Κωνσταντινούπολης, που σώζεται στην αρχαία εκκλησία, καταστράφηκε στο χρόνο απροσδιόριστο, αλλά στη θέση της γύρω στο 1850, ζωγραφίστηκε μια άλλη, με μερικές μύγες, εξ ου και ο τίτλος της Σάντα Μαρία των μύγες. Ο τίτλος αυτός δικαιολογείται από μια αρχαία παράδοση: το 1650 ο τόπος ήταν μέρος των ναπολιτάνικων βάλτων, όπου ο αρχαίος ποταμός Sebeto συγκλίνει, στη γέφυρα Maddalena. Όντας μια πολύ εύφορη περιοχή και πλούσια σε βάλτους, ευνοήθηκαν ορισμένες τοπικές εκμεταλλεύσεις βουβάλου, οι οποίες φυσικά φέρουν μαζί τους πολλά έντομα. Εκείνη την εποχή είχε γίνει μια εξαιρετική εισβολή μεγάλων μύγες, έτσι οι ορτολάνοι, ήδη φοβισμένοι από τις πολυάριθμες επιδημίες εκείνου του αιώνα, στράφηκαν στην Παναγία της Κωνσταντινούπολης για να απελευθερωθούν από αυτά τα έντομα που παρενοχλούν τους ανθρώπους και είναι επιβλαβή για τα χωράφια. Αφού έλαβαν τη χάρη, φρόντισαν να μεταβιβάσουν το θαύμα στους απογόνους τους και είχαν την εικόνα ζωγραφισμένη με μύγες, για να θυμούνται στο μέλλον την εύνοια που