ഫ്രാൻസിസ്കൻ ഹാജിയോഗ്രാഫിയിലെ പ്രത്യേകിച്ച് തീവ്രമായ ഒരു നിമിഷം ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിന് സമീപകാല നിർണായക ചരിത്രമുണ്ട്, കാരണം 1943 ൽ കലാചരിത്രകാരനായ റോബർട്ടോ ലോംഗിയുടെ കാരവാജിയോയുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഗുണനിലവാരമുള്ള അനുകരണക്കാരന്റെ സൃഷ്ടിയാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം ഒറിജിനൽ.1951-ൽ ഇത് പ്രസിദ്ധമായ പലാസോ റിയൽ എക്സിബിഷന്റെ കാറ്റലോഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, ആ അവസരത്തിൽ ഡാനിസ് മഹോൺ പ്രസ്താവിച്ചു, ഇത് 1606-ലേക്കുള്ള യഥാർത്ഥ ഡാറ്റയാണ്, ഇത് നെപ്പോളിയൻ കാലഘട്ടത്തിലെ ചിത്രകാരന്റെ ആദ്യ കൃതികളിലൊന്നാണ്.കാലക്രമേണ, കാരവാജിയോയ്ക്കുള്ള ആട്രിബ്യൂഷൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പണ്ഡിതന്മാരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി, 1986 ലെ ക്ലീനിംഗ് വരെ, സാങ്കേതിക ഗുണനിലവാരം ഉയർത്തിക്കാട്ടിക്കൊണ്ട്, ആട്രിബ്യൂട്ടീവ് സംശയങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കി. 1836-ൽ മാർക്വിസ് ഫിലിപ്പോ അല പോൺസോൺ ഇത് ക്രെമോണ മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്ക് സംഭാവന നൽകിയതാണ് ചിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യ വാർത്ത.
