Le Castel dell'Ovo est le plus ancien château de la ville de Naples et l'un des éléments qui ressortent le plus dans le célèbre panorama du golfe. Le Castel dell'Ovo se trouve entre les quartiers de San Ferdinando et de Chiaia, en face de la Via Partenope. L'avez-vous déjà visité ? Cette austère forteresse d'origine normande a subi de nombreuses transformations à l'époque de la domination angevine et aragonaise. Qui sait combien d'histoires ont été racontées là-haut, combien de baisers et d'étreintes ont scellé une promesse au parfum de la mer. Aujourd'hui encore, on est curieux de connaître son nom particulier. Savez-vous d'où il vient ? Dans cet article, nous vous parlerons d'une légende très célèbre qui continue d'envelopper de mystère le domaine napolitain. Le protagoniste de la légende est bien sûr un œuf (d'où le nom de Castel dell'Ovo) et le poète romain Virgile. Le guide de Dante dans la Divine Comédie, auteur de certaines des œuvres les plus célèbres de la littérature latine, est un personnage étroitement lié à l'histoire napolitaine. Vers 1270, Charles Ier d'Anjou fit effectuer d'importants travaux de rénovation et le château prit le nom de "Castrum Ovi incantati", Castel dell'Ovo incantato. Dans ces années-là, une légende se répandit selon laquelle le poète Virgile avait caché un œuf dans une cage dans la cave. Tant qu'il restait intact, la ville et le château étaient en sécurité, car "à cet œuf étaient attachés tous les faits et la chance de Castel Marino". Face à la superstition des Napolitains, cette légende était pour eux un "ce n'est pas vrai, mais j'y crois", si bien qu'en 1370, lorsqu'une tempête fit s'effondrer une partie du château, la reine Giovanna Ier dut assurer publiquement que l'œuf ne s'était pas cassé.
