L'église de Santa Maria della Catena ou Santa Maria del Porto se dresse dans le centre historique de Naples, à Santa Lucia. L'église a été fondée en 1576 par les habitants du quartier, qui ont décidé de la dédier à Notre-Dame de la Chaîne, dont le culte avait été importé à Naples depuis la Sicile. La tradition veut qu'en 1390, à Palerme, trois condamnés innocents aient vu le jour de leur exécution reporté à cause d'une forte pluie. Les chaînes avec lesquelles ils étaient emprisonnés dans l'église de Santa Maria del Porto (nom de l'église en question avant le miracle) ont été brisées par l'intervention providentielle de la Vierge, attestée par les thaumaturges. C'est pour cette raison que l'église a été rebaptisée, d'abord populairement puis officiellement, l'église de la Chaîne. Le bâtiment napolitain a été entièrement reconstruit au XVIIIe siècle sur un projet de Carmelo Passero. Les décorations intérieures en stuc ont été utilisées pour la coupole ; la petite coupole a été confiée à Gabriele Barrile à la fin du XVIIe siècle, qui l'a réalisée avec la participation d'Andrea Canale. L'église est célèbre pour abriter la tombe du peintre Jusepe de Ribera, connu sous le nom de Spagnoletto, l'un des principaux protagonistes de la peinture du XVIIe siècle. Depuis 1799, elle abrite également le corps de l'amiral Francesco Caracciolo, condamné à mort la même année sur ordre de l'amiral Horatio Nelson. Le corps, recueilli après l'exécution par les pêcheurs de Santa Lucia - qui le considéraient comme l'un des leurs - repose désormais dans la crypte en contrebas. Une épitaphe, placée là en 1881, rappelle ces événements, qui sont à l'origine de la demande (répétée plusieurs fois mais jamais satisfaite jusqu'à présent) de donner à l'édifice la dignité de monument national. L'église était liée à la fête de la chaîne, qui, jusqu'à il y a trente ans, avait lieu au début du mois de septembre, au cours de laquelle un bateau était mis à feu sur la plage, autour duquel des chants et des danses étaient ensuite organisés.
