L'église de San Nicolò e della Santissima Trinità , plus connue sous le nom de San Nicolò dei Greci, est un bâtiment de culte de la communauté grecque orthodoxe situé à Trieste. Construite entre 1784 et 1787, la façade de l'église a été redessinée en 1819-1820 par l'architecte Matteo Pertsch dans un style néoclassique. L'église gréco-orthodoxe est située à Riva III Novembre, sur le front de mer de la "Città Nuova". De plan régulier, elle est divisée en trois espaces liturgiques : le presbytère avec trois petites absides, la nef et les deux balcons pour le gynécée et le chœur. La magnifique iconostase sépare le presbytère réservé aux célébrants de la nef à laquelle accèdent les fidèles. La nef au sol de marbre à carreaux noirs et blancs est agrémentée de bancs le long des murs. Au centre, entre de grands candélabres, sont flanqués de l'icône de Saint-Nicolas et, sur le proskinitirion spécial, l'icône qui commémore la fête en place. La grande toile représentant le Christ en gloire entouré d'anges couvre tout le plafond plat et est riche en effets de perspective avec des balustrades et des aperçus de l'architecture classique. Ce tableau (huile sur toile) peut être attribué à un peintre grec anonyme, formé principalement à l'Académie ionienne de Panaghiotis Doxaras (1662-1729), non dépourvu d'influences de l'école vénitienne. Entre les fenêtres, des images des évangélistes et des apôtres. Sur les murs latéraux se trouvent deux grands tableaux de Cesare dell'Acqua de Piran (1821), montrant la prédication de Jean-Baptiste à gauche et le Christ parmi les enfants à droite ; le tableau au-dessus de la porte droite représente Philoxenia, ou l'Hospitalité d'Abraham aux anges, et est attribuable au même artiste que le tableau du plafond. L'iconostase Dans les lieux de culte orthodoxes, l'iconostase sépare le presbytère des fidèles : elle diffuse un sentiment de richesse avec la lueur de l'argent qui encadre et recouvre les icônes qui le composent. Point d'appui du lieu sacré, il est l'œuvre d'un sculpteur inconnu et est influencé par le style Empire dans sa structure générale et le style baroque dans sa décoration.