Salvator Mundi - နာပိုလီ

လီယိုနာဒိုနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မထုတ်ဝေရသေးသော ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို အမေရိကတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုနှင့်ပတ်သက်၍ မကြာသေးမီက မယုံကြည်မှုများ ပေါက်ကြားခဲ့သည်။အထူးသဖြင့် လီယိုနာဒိုသည် ပန်းချီပညာတွင် ထူးချွန်သော စာရေးဆရာမဟုတ်သောကြောင့် တုန်လှုပ်စရာကောင်းသည်။မီလန်တရားရုံးတွင် လီယိုနာဒို၏ လှုပ်ရှားမှုအတွက် ထူးခြားသောလှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည့် ဤ "အသစ်" စားပွဲကို နိုဝင်ဘာလမှ လန်ဒန်တွင် ပြသမည်ဖြစ်သည်။အမေရိကန်လက်ရာကို ပြန်လည်မွမ်းမံခြင်းမပြုမီ ပထမဆုံးနှင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ပြတ်ပြတ်သားသား အဆုံးအဖြတ်ပေးသည့် ရုပ်ပုံများ၊ အဖြူအမည်း ပုံရိပ်များသည် စာရေးသူနှင့် အလွန်ဝေးကွာသွားခဲ့သည်။ Leonardo Da Vinci's Manuscripts and Drawings of the Ministerial Commission for the National Edition for the Ministerial Commission of Guru Carlo Pedretti သည် ယခုအချိန်အထိ ဤအလုပ်ကို Leonardo အား ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်နိုင်ခြေကို ချန်လှပ်ထားသော်လည်း ဓာတ်ပုံများတွင် မှလွဲ၍ မမြင်ဖူးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။San Domenico Maggiore ၏ Muscettola Chapel ၏ Salvator Mundi သည် San Domenico Maggiore ၏ Muscettola Chapel ၏ Salvator Mundiမကြာသေးမီအချိန်က Basilicata ရှိ ပြတိုက်တစ်ခု၏ ဒါရိုက်တာ ပန်းချီပညာရှင်တစ်ဦး ဖြစ်သော်လည်း Neapolitan သည် မွေးရာပါ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် တူညီသော ပန်းချီကားတစ်ချပ်၏ ဓာတ်ပုံဟောင်းတစ်ပုံကို လေ့လာကြည့်ရှုကာ နေပယ်လ်ရှိ San Domenico Maggiore ဘုရားကျောင်းတွင် ရာစုနှစ်ငါးဆယ်ကြာ သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည်။ အလုပ်ကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန်။သူသည် များပြားလှသောအခက်အခဲများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော်လည်း ၎င်းကို မြင်နိုင်၊ ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်ကာ တိုင်းတာနိုင်ကာ ပထမအကြိမ်တွင် ခွင့်ပြုထားသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအနည်းငယ်ကို လုပ်ဆောင်နိုင်ကာ ပညာရှင်သည် ပထမအကြိမ် အလုပ်တစ်ခုကို မြင်သောအခါ ထောက်လှမ်းခြင်းသာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။သို့သော်လည်း Nicola Barbatelli သည် Salvator Mundi ၏ ပုံရိပ်ကို သူ့စိတ်ထဲတွင် ယူဆောင်သွားခဲ့ပြီး အစပိုင်းတွင် သမိုင်းဝင် သတင်းနှစ်ပုဒ်ကို ပေါင်းစပ်ကာ လီယိုနာဒိုသည် ပထမဆုံး "Salvator Mundi" ပန်းချီကားကို ယနေ့ထိ မသိရသေးပေ။ သို့သော် 1650 ခုနှစ်ဝန်းကျင်က Wenceslaus Hollar မှ ရေးထွင်းထားသော အချက်အလက်နှင့် ဒုတိယသတင်းမှာ Naples ရှိ San Domenico Maggiore ဘုရားကျောင်းတွင် Antonio မှ ဝယ်ယူခဲ့သော "Salvator Mundi" ကို သရုပ်ဖော်ထားသည့် ပန်းချီကားတစ်ချပ် ရှိကြောင်း၊ Charles V ၏အတွင်းရေးမှူး Muscettola၊1983 ခုနှစ်တွင် Leonardo ရှိ Neapolitan ပြပွဲတစ်ခုတွင်၊ 17th နှင့် 18th ရာစုမှသတင်းရင်းမြစ်များကိုပြန်လည်အမှတ်ရသောကြောင့် San Domenico Maggiore ရှိ Muscettola chapel တွင်သမိုင်းကြောင်းအရအမြဲရှိခဲ့သောကက်တလောက်တွင်လက်ရာ၏အဖြူအမည်းဓာတ်ပုံကိုထုတ်ဝေခဲ့သည်။ဒါပေမယ့် Muscettola Chapel မှာ ရှာကြည့်တော့ Barbatelli က မတွေ့ဘဲ ပန်းချီကား ပျောက်သွားတယ်။ ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့ အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သည့် နည်းပညာ-သိပ္ပံဆိုင်ရာ ဆုံရပ်ကို လများကြာပြီးနောက်တွင် ဒိုမီနီကန်ချာ့ချ်အတွင်း အမှန်တကယ် ရှာဖွေမှုကို စတင်သည်။မကြာသေးမီကမှ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ဆိုထားသော ရှေးဟောင်းပစ္စည်း ပိုင်ရှင်၏ မျိုးရိုးအမည်မှ Simon ဟုခေါ်နိုင်သော အမေရိကန် လီယိုနာဒို၏ အသွင်အပြင်ဖြင့် လှောင်ပြောင်ထားသော Pedretti ပင်လျှင် "... အနုပညာဈေးကွက်တွင် နောက်ထပ် ကျန်ရှိနေပါသေးသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်၊ တူညီသော စကားစုတစ်ခု၊ သံသယရှိသော်လည်း သုတေသီတစ်ဦးအတွက် ရင်ခုန်နေပါသည်။Simon Table ၏ Salvator Mundi "Simon Table" ၏ Salvator Mundiပြန်လည်ထူထောင်ပြီးနောက် Simon ပန်းချီကားတစ်ပုံကို ယခုရက်ပိုင်းအတွင်းတွင်၊ လီယိုနာဒိုကိုယ်တိုင်က ပန်းချီသမိုင်းပညာရှင်လေးယောက်ဖြစ်သည့် Leonardesque ကို အထူးပြုထားသော လီယိုနာဒက်စကီးနှင့် ဝေးကွာရန် ခွင့်မပြုသည့် လွန်စွာ နူတ်ထွက်သည့်ပုံတစ်ပုံ၊ ၊ သူတို့က အတည်ပြုတယ်။ထို့အပြင်၊ San Domenico Maggiore ရှိ Neapolitan ဘုရားကျောင်းရှိ Muscettola ပန်းချီကား၏ပုံသည် Hollar ထွင်းထုခြင်းနှင့် Simon panel နှင့် များစွာကွာခြားပါသည်။သို့သော် နာမည်ကြီးဖြစ်ရပ်တစ်ခုက ကျွန်ုပ်တို့ကို သမ္မာသတိရှိစေရမည်- Pedretti ကိုယ်တိုင်၊ လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ်ငါးဆယ်တွင် Pedretti ကိုယ်တိုင်က De Ganay ဟုသိကြသည့် Salvator Mundi ၏အခြားဗားရှင်းကို ပိုင်ရှင်ဟောင်း၏အမည်ဖြင့် ယခုလက်ရာတစ်ခုဟု ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ မဆိုင်းမတွဘဲ ဆိုင်ထဲက ဖြတ်သွားတယ်။သို့သော် ဤရှုပ်ထွေးသောဇာတ်လမ်းတွင်၊ တူညီသောဘာသာရပ်တစ်ခုနှင့် အရည်အသွေးကောင်းမွန်သော အခြားလက်ရာတစ်ခုရှိကြောင်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါပန်းချီကားသည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ဝါဆောတွင်ဖော်ပြခဲ့ပြီး Marco d'Oggiono နှင့် သက်ဆိုင်သည်။Hollar ၏ ရေးထွင်းမှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ အပ်နှင်းထားသော Leonardo archetype မှ ဆင်းသက်လာခြင်းမရှိသော ဤပန်းချီကားသည် ၎င်း၏ ကိုယ်ဟန်အနေအထား၊ အကြောင်းအရာ၏ ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်နှင့် စက်လုံးအား ပြောင်းလဲ၍ ဖောက်ထွင်းမြင်ရသော ဖန်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားခြင်းမရှိတော့ဘဲ ကမ္ဘာလုံးငယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။သို့သော်၊ ဤပန်းချီကားသည် လက်ရာ၏အရည်အသွေးမြင့်မားသောကြောင့်၊ မြင့်မားသော်လည်း လီယိုနာဒို၏လက်ဖြင့်မဟုတ်ဘဲ၊ သူနှင့်အလွန်နီးစပ်သော ပန်းချီဆရာတစ်ဦးနှင့် ဘာသာရပ်များကို အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုနိုင်သော အရည်အချင်းရှိသောကြောင့် ဤပန်းချီကားကို မှတ်သားထားရမည်ဖြစ်သည်။ ဆရာကြီးထံမှ ဆင်းသက်လာသော မိတ္တူများကို အထောက်အထား အပြည့်အစုံဖြင့် သူ၏ မတူညီသော ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကို ချန်ထားခဲ့သည်။နောက်ဆုံးတွင်၊ လီယိုနာဒို၏နောက်လိုက်များ၏ ပန်းချီကားနှစ်ချပ်ကို ညွှန်ပြရန် သင့်လျော်ပုံရသည်၊ ဘာသာရပ်တစ်ခုတည်းတွင် အမြဲတစေ၊ ဆရာကြီး၏လက်ရာများနှင့် အရည်အချင်းရှိသော မူလအစကို ရည်ညွှန်းသော၊Salvator Mundi သည် Marco d'Oggiorno ဖြစ်သည်ဟု Salvator Mundi က ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ဝါဆောတွင် အစီရင်ခံခဲ့ပြီး Marco d'Oggiorno မှ ရည်ညွှန်းသည်။မော်စကိုရှိ Pushkin ပြတိုက်နှင့် Bernardino မှသတ်မှတ်ထားသော "Salvador Mundi" မှ Giovan Pietro Rizzoli ဟုခေါ်သော "Salvator Mundi" မှ Giampietrino ဟုလူသိများသော "Salvator Mundi" မှအမည်များနှင့်ရုပ်ပုံဆိုင်ရာကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများစုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အမည်များနှင့်ရုပ်ပုံကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများ၏အစုစုကိုအကြံပြုအပ်ပါသည်။ Luini သည် Pinacoteca Ambrosiana တွင် ထားရှိခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့ရှိ Hermitage တွင် သိမ်းဆည်းထားသည့် အလားတူစာရေးဆရာ၏ "ဣတ္ထိယရုပ်ပုံ" ၊ အားလုံးသည် 1525 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ကိန်းဂဏန်းအချက်အလတ်များဖြစ်သည်။နောက်ဆုံးတွင်၊ ဤမူးဝေနေသည့် ပန်းချီကားများတွင်၊ အထူးသဖြင့် အီတလီလူမျိုးပညာရှင်များအတွက် "အကြံပြုချက်များ" သုံးချက်ကို မျဉ်းသားရန် လိုအပ်ပါသည်။Neapolitan ဇယားကို ပြန်လည်ပေါ်ထွက်လာပြီး လုံလောက်စွာလေ့လာထားရန်၊ လက်ရှိအချိန်တွင် Leonardesque ပတ်လမ်းရှိ ဇယားတစ်ခုဖြစ်သည့် "Casciaforte" (ဆိုလိုသည်မှာ နေပယ်) တွင် ပျံ့နှံ့နေပြီး အနည်းဆုံး Cesare Da Sesto အတွက် ရည်ညွှန်းချက်ဖြစ်သည်။