Triest: cebula Riccardo

Łuk Ryszarda - rzymski pomnik z połowy I wieku. D. S. Jest to prosta i solidna konstrukcja (7,20 m wysokości x 5,30 m szerokości i 2 m głębokości), umiarkowanie ozdobiona pilastrami na słupach i roślinnym wzorem w piwnicach. Powszechnie uważano ją za jedną z bram, które otwierały się w murach miejskich zbudowanych przez Augusta w 33 p. n. e.; według ostatnich badań najprawdopodobniej jest to jednak wejście do Sanktuarium Wielkiej Mater. Zastanawiam się, dlaczego nazywa się Riccardo. Według niektórych źródeł został przyjęty podczas dominacji Franków (która rozprzestrzeniła się na Triest w latach 787-788), średniowiecznej deformacji króla Karola Wielkiego. Według innych źródeł pochodzi od dialektalnej deformacji łacińskiego słowa "oset", nazwa jednej z dwóch głównych ulic rzymskich miast.