VVa' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle : Entre sacré et profane à Naples

Naples est une ville où le sacré et le profane se mélangent dans une tapisserie colorée unique de traditions et de croyances. L'un des exemples les plus curieux de cette fusion est le dicton local, "Va' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle"-littéralement, "Va embrasser le poisson de Sai...

Photo · John C.

VVa' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle : Entre sacré et profane à Naples — Napoli, Italie.

Lieu

Napoli

Catégorie

Autre

Horaires

—

Météo

—

↗ Itinéraire

Découvrir VVa' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle : Entre sacré et profane à Naples

VVa' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle : Entre sacré et profane à Naples - Napoli | Secret World Trip Planner

pNaples est une ville où le sacré et le profane se mélangent dans une tapisserie colorée unique de traditions et de croyances. L'un des exemples les plus curieux de cette fusion est le dicton local, "Va' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle"-littéralement, "Va embrasser le poisson de Saint-Raphaël". Cette expression excentrique est profondément ancrée dans le patrimoine religieux et folklorique de la ville et s'inscrit dans la longue tradition napolitaine d'humour, de spiritualité et de coutumes ancestrales.>

pL'origine de la tradition>pL'origine de la tradition>

pL'origine de l'expressionLivre de Tobie. Selon ce récit, Raphaël, déguisé en guide, aide Tobie dans un voyage périlleux pour sauver sa famille. En chemin, Tobias attrape un poisson du Tigre, en extrait les organes et les utilise à des fins curatives. Ces organes, en particulier le fiel, le cœur et le foie du poisson, aident à guérir la cécité de son père et la souffrance de sa bien-aimée causée par un esprit maléfique."baciare il pesce di San Raffaele" (embrasser le poisson de Saint Raphaël) en est venu à symboliser un acte plein d'espoir, en particulier pour les femmes en quête de mariage ou de fécondité. Le lien entre les poissons et la fertilité n'est pas fortuit : les poissons sont d'anciens symboles d'abondance et de vie, profondément ancrés dans le symbolisme païen et chrétien.>pRituel sacré ou bénédiction de la fertilité?>pL'acte d'embrasser le poisson est un acte sacré.pCette tradition s'est même retrouvée dans la musique napolitaine, notamment dans la chanson Italiella de la Nuova Compagnia di Canto Popolare, qui raconte l'histoire de l'épouse du roi Vittorio Emanuele, qui embrasse le poisson de saint Raphaël dans l'espoir de concevoir un héritier.>pLa musique napolitaine est une tradition qui s'est répandue dans le monde entier, notamment dans le monde entier.>pUne ville à double sens humoristique>p."Va' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle" un ton plus effronté. L'esprit ludique de Naples trouve un moyen de fusionner la révérence religieuse avec un clin d'œil, nous rappelant la capacité de la ville à équilibrer la solennité avec l'irrévérence.>pUne tradition vivante>p>pMême si l'humour est au rendez-vous, il n'en reste pas moins qu'il n'en est rien.

Pourquoi cela vaut le détour

VVa' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle : Entre sacré et profane à Naples

John Carlise✓ Secret World editorial

Emportez Secret World

Téléchargez l'app gratuite

Lieux secrets, itinéraires et audioguides — directement sur votre téléphone.

Scannez avec votre téléphone

iPhone / Android

Huawei

✦ Secret World · journée suggérée

Une journée parfaite à Napoli

Commencez par VVa' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle : Entre sacré et profane à Naples, puis poursuivez avec des lieux proches sélectionnés par Secret World.

01

Matin

VVa' a vasà 'o pesce 'e San Rafèle : Entre sacré et profane à Naples

📍 Napoli

Commencez ici
02

Après-midi

Pizza Capricciosa

📍 0.2 km
03

Soir

Naples | Monastère de Sant'Eframo Nuovo

📍 0.2 km

Collectionnez ce lieu

Transformez vos découvertes en tampons dans votre Secret Passport.

Ouvrir Secret Passport →

Continuer à explorer · Napoli

Pizza Capricciosa 📍 0.2 km away Naples | Monastère de Sant'Eframo Nuovo 📍 0.2 km away Le Rione Sanità et l'Acquaquiglia de Pozzaro 📍 0.4 km away L'église de la Sainte Trinité de Césarée, également connue sous le nom de Santa Ma 📍 0.5 km away Naples et le cabinet secret 📍 0.6 km away Le musée Hermann Nitsch 📍 0.6 km away Église de S. Maria della Sanità 📍 0.6 km away Naples : Basilique de Santa Maria della Sanità 📍 0.7 km away

Expériences à proximité · Napoli

See more on Viator.com