L'un des secrets pop les mieux gardés de Gênes est sans doute la fontaine du XVIIe siècle représentant Hercule terrassant l'Hydre, un chef-d'œuvre baroque du Palazzo del Melograno qui ressort presque inaperçu dans le plus improbable des contextes : des étagères de vêtements, de tee-shirts et de robes à vendre dans le grand magasin en lequel l'ancien Palazzo a été transformé.