La zona residencial de Villa Lante, uno de los más bellos jardines renacentistas del siglo XVI en Tuscia, se conoce como Quadrato; aquí -donde vivían entonces los cardenales y sus seguidores- quisieron crear un sugerente camino de agua de fuentes que conectara la cima de la colina de Villa Lante con el parterre. El agua comenzó entonces a fluir en la parte más alta de la Villa desde la Fuente del Diluvio hasta el valle, en la Fontana dei Mori. Desde aquí despegará luego hacia todas las demás fuentes diseminadas en el vasto parque de la Villa y fuera de la zona residencial que en el momento de la construcción sirvió de madera de caza para el disfrute de los nobles habitantes. La Fuente de los Moros es, por lo tanto, la fuente principal de la residencia y ciertamente una de las más sugerentes, el punto de apoyo de la arquitectura de la Villa simétricamente perfecta en todas sus formas. En el centro están los cuatro atletas (llamados moros por el color bruñido que ha tomado el peperino con el paso del tiempo) que sostienen en un esfuerzo común el escudo de armas de los Peretti-Montalto. Los moros están en el centro de una estructura circular que sirve de puente para un paseo dentro de la fuente, luego se dividen en cuatro piscinas simétricas más que contribuyen a crear una sensación de armonía geométrica. En la antigüedad el punto focal de la fuente no eran las esculturas de los cuatro ayudantes de los muchachos sino una pirámide, que simbolizaba la Iglesia católica; por eso en cada una de las cuatro piletas laterales hay todavía hoy una nave con un arcabuz que golpea la composición central con un chorro de agua; de esta manera se pretendía representar los ataques que sufría la Iglesia durante los años de la construcción de Villa Lante: por un lado los infieles musulmanes que amenazaban el statu quo religioso y por otro la Reforma Protestante que tuvo tanto éxito en Europa Central. El cardenal Alessandro Damasceni Peretti quiso más tarde sustituir la escultura piramidal por algo que pudiera celebrar a su familia.
El visitante percibe además la perfección geométrica del complejo artístico gracias también al contexto en el que está inmerso: para llegar a la fuente hay que atravesar un intrincado laberinto de setos de boj cuidadosamente mantenidos.
De esta manera se crea un fabuloso jardín italiano, que una vez más no sólo es agradable a la vista sino también lleno de simbolismo: visto desde arriba, aparece como un remake arbóreo de la llamada Graticola di San Lorenzo, un mártir venerado por la Iglesia por haber sido condenado a morir quemado en la parrilla bajo el emperador Valeriano.